Ada 5 huruf bahasa Aceh yang tidak terdapat pada papan huruf (keyboard) yang biasa. Kelima huruf tersebut adalah é, è, ë, ô dan ö . Sebenarnya bisa saja kita mengetiknya dengan menggunakan papan huruf Eropa seperti untuk bahasa Perancis dan sebagainya. Tetapi kendalanya adalah akan ada perubahan-perubahan yang sedikit membingungkan, misalnya tombol q pada papan huruf Perancis akan menampilkan huruf a, dan masih banyak contoh lainnya.