Iklan
Beranda > Percakapan > Perkenalan

Perkenalan

Assalaamu ’alaykum.

Wa ‘alaykum salaam.

Nan droëneuh soë?
Nama Anda siapa?

Nan lôn Saiful. Nan droëneuh?
Nama saya Saiful. Nama Anda?

Nan lôn Fadli.
Nama saya Fadli.

Pat neuduëk? / Pat tinggay?
Di mana Anda tinggal?

Lôn lônduëk di gampông Keuramat. Droëneuh?
Saya tinggal di kampung Keuramat. Anda?

Lôn di Lam Priët.
Saya di Lam Priët.

Di Lam Priët? Toë lagoë! Patjih di Lam Priët? Lôn na syèëdara di Lam Priët, kayém lônjak-jak.
Di Lam Priët? Dekat rupanya! Di mananya di Lam Priët? Saya ada saudara di Lam Priët, sering saya berkunjung.

Lôn bak jalan Pari. Syèëdara Droëneuh bak jalan peuë?
Saya di jalan Pari. Saudara kamu di jalan apa?

Syèëdara lôn bak jalan Ayah Hamid.
Saudara saya di jalan Ayah Hamid.

Gampông-neuh pat?
Kampung kamu di mana?

Lôn gampông di Trumon. Droëneuh pat?
Kampung saya di Trumon. Kamu di mana?

O man, jeu’ôh that lagoë! Lôn gampông di Langsa.
Wow, jauh sekali! Kampung saya di Langsa.

Langsa jeu’ôh cit. Saban tanyoë.
Langsa jauh juga. Sama kita.

Jeu’ôh Langsa ngön jeu’ôh Trumon hana saban. Blah timu mudah bak tajak. Blah barat seulatan hèk-teuh bak tajak.
Jauhnya Langsa dengan jauhnya Trumon tidak sama. Sebelah timur mudah kita bepergian. Sebelah barat selatan susah kalau kita bepergian.

Padum umu droën?
Berapa umur kamu?

Umu lôn 20 thôn? Droën padum?
Umur saya 20 tahun. Kamu berapa?

Saban cit lagèë droën.
Sama juga seperti kamu.

Pat kuliyah?
Di mana kuliah?

Lôn kuliyah bak FKIP Bahsa Aceh. Droën pat?
Saya kuliah di FKIP Bahasa Aceh. Kamu di mana?

Lôn hana kuliyah.
Saya tidak kuliah.

Hay, lôn nyoë na kuliyah si’at teuk. Lôn jak lèë beh.
Eh, saya ini ada kuliah sebentar lagi. Saya pergi dulu ya.

Ka göt/gèt.
Baik.

Eunteuk jan la’én tapeugah haba lom. O nyo, padum lumbôy hp droën?
Nanti lain kali kita ngomong-ngomong lagi. Oh ya, berapa nomor hp kamu?

Hp lôn 0123456789. Droën padum?
Hp saya 0123456789. Kamu berapa?

9876543210. Ci neu-miskol.
987654321. Coba kamu miskol (missed call).

Ka bèrèh. Ka beh. Assalamu’alaykum.
Sudah beres. Sudah ya. Assalamu’alaykum

Wa’alaykum salam.

Iklan
Kategori:Percakapan
  1. 27 Mei 2010 pukul 20:21

    That bèrèh nyoë Admin, meusaneuët cit nyang droënueh peugèt nyoë. Man sigo-go ci neu peugèt ngon Bahsa Inggréh. Mungkén-mungkén meukeunong, lôn pih jeuët meuphôm Bahsa Inggréh meu bacut.

  2. 1 Juni 2010 pukul 12:21

    salam, saya senang dengan ulasan dan gaya penulisan anda, simple tapi sarat ilmu, saya belajar banyak,. Thank’s bro..

  3. 3 Juni 2010 pukul 15:11

    k/ Abi Azkia,

    Bahsa Inggreh-lon hana that paih Teungku…

  4. Suryana
    19 Juli 2010 pukul 21:42

    jd punya knalan cwe Bireun… hahay.. mantab… maksh Gan !!

  5. waroeng
    25 Juli 2010 pukul 15:48

    tulisan yang sangat menarik tentang bahasa aceh

  6. Arai_h4n
    15 Agustus 2010 pukul 17:53

    Bisa tlg dberikn cr pengucapanny spti d kamus2 B.Inggris spy km yg blm bs B.Aceh jd tau jg pngucapnny..Thanks a lot

  7. ayu
    16 Agustus 2010 pukul 20:44

    Makasih… Mohon Ada terusannya ya.. I appreciate your good works

  8. 17 Agustus 2010 pukul 14:15

    u/ Arai: Silakan baca tulisan Ejaan Bahasa Aceh

  9. Fendie
    6 September 2010 pukul 20:36

    Saya sangat tertarik dengan bahasa aceh dan ingin bisa berbahasa aceh, jika ada kamusnya atau tata bahasa aceh dimanakah saya bisa mendapatkannya?.

  10. Fendie
    6 September 2010 pukul 20:37

    Saya sangat tertarik dengan bahasa aceh dan ingin bisa berbahasa aceh, jika ada kamusnya atau tata bahasa aceh dimanakah saya bisa mendapatkannya?.
    Terima Kasih.

  11. tino huy huy
    17 Oktober 2010 pukul 17:05

    makasih atas contoh perkenalanya,laen kali kasih contoh2 yg lbh banyak lagi ya gan,biar yg blm tau bhsa aceh bisa cpt belajar. mksh

  12. 21 Oktober 2010 pukul 19:22

    Keren x blog yg satu ini… 🙂

    Neutamah aju posting2 nyang berguna bagi geutanyoe man-mandum, deungon harapan, le nyang meurunoe bahasa aceh. 🙂

  13. 26 Juni 2014 pukul 00:41

    Fendie, coba lihat di bagian unduh

  14. imah
    8 Mei 2015 pukul 22:43

    Mantap.. tlg bikin yg lbh banyak lagi dong,sy pgn bisa..

  15. dwi
    21 Juli 2016 pukul 07:06

    tolong perbanyak dialognya lon neuk belajar bahasa aceh. saluem beh !

  16. 17 November 2016 pukul 15:40

    Hana tao lah,.Lon menjak Jaa ach,…Hahaiy,..!!

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: