74 Comments

1. 

   mantap lagoe aneuk

2. 

   Uhh,, webnya keren boo’ 🙂

   Makasih… In syaa Allaah akan terus kita lengkapi. Mohon doanya…

3. 

   Wo..keren bos, bisa diintegrasikan dengan nanggroe.com nie, yang punya misi membuat kamus bahasa aceh. coba lihat di http://kamus.nanggroe.com

   Ka bèrèh nyan…

4. 

   Pah that, untuk memperlancar bahasa aceh…

5. 

   hana pu2 salah tamong jurusan, yang penteng mantraps 😀

6. 

   Nyan Hayeue…ntar aku link lah ya ke blogku, banyak yang mau belajar bahasa Aceh tu temen-temenku.

7. 

   Nyan nyoe ureung aceh,

8. 

   Kiban sedara peu sht2 bandum?

9. 

   arti kata “ganah” bahasa indonesia nya apa?

10. 

    saleum mandum cedara lon..

    ho kaa, ka trouk disinoe..

    lon hawa that pajoh sate Matang

11. 

    Bentar ya, sy lg ujian ni . . .

    Perlu buka kamus 😉

12. 

    Ass. Wr. Wb.
    Bang loen Syahdi, jinoe mahasiswa FK UIN Jakarta 2005, tengoeh co-ass (blm lulus juga,,)
    Loen tertarik that..
    Hawa that jak wo u gampong..
    Pakiban Bang, menyoe loen belajar bahasa Aceh yang praktis?
    Sebab loen awak Aceh sit (lahir dan besar di Jkt)..
    tapi han jeut pegah haba ngoen bahasa Aceh. Nyoe ka mumang that hai Bang. Lakee tulong beh,,
    Terima kasih Bang.
    Wass. Wr. Wb.

13. 

    Carajih beu kayem peugah haba bahsa Aceh … 🙂

    Ci baca cit buku-buku bahsa Aceh.

14. 

    Nyoe pat cokjih: http://acehbooks.org

15. 

    Alhamdulillah,,
    ok, Bang
    Jinoe loen ka peugah-peugah ngoen bahasa Aceh,,
    Ha na loen sangka

    Terima Kasih, Bang.

16. 

    terimakasih banyak. sebagian teori anda tentang bahasa Aceh saya copy sebagai referensi untuk buku yang sedang saya tulis “Uniknya Bahasa Aceh”

17. 

    Sama-sama. Teori yang mana ya?
    Tidak sabar rasanya ingin membaca buku Anda.
    Ditunggu!

18. 

    Makasih banyak untuk blog belajar bahasa Aceh. Kebetulan saya sekarang lagi tinggal di banda Aceh dan tertarik untuk belajar bahasa Aceh. Blogmu ini bagus sekali. 🙂

19. 

    blog yg bagus ! saleum meuturi beh ! lon preh kunjungan jih !

20. 

    Situs bahasa aceh – bahasa indonesia apa sie,kq q cr g dpt2..di blog ni q bk dr hp g bs

21. 

    makasih banget ya blognya, aku juga turunan aceh tapi di perantauan 🙂
    kosakatanya diperbanyak ya 🙂

22. 

    salam kenal,
    saya pendatang di aceh dekat kota kuala simpang, aceh tamiang. saya tertarik untuk belajar bahasa aceh tapi sepertinya susah sekali bahasa aceh ini. btw, kelahiran kita hampir sama. saya 1 syawal 1406 H. saya ke aceh untuk mencari nafkah.

23. 

    سبحان الله
    Meurumpoek loèm tanyöe Bang Admin, mantöng turí keun, nyöe löen tasqa (ngoen Fitra Muadi) alumni 2009 Dayah Modern Darul Ulum.

    Bangga that löen bang. Tanyöe bisa merumpöek löem, walaupun rèt nyöe..
    “jarèung-jarèung tateumèi aneuk kedokteran jèut keu tentor bahasa endatu”
    MANTAP THAT.
    خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس

24. 

    سبحان الله
    Meurumpoek loèm tanyöe Bang Admin.., mantöng turí keun, nyöe löen tasqa (ngoen Fitra Muadi) alumni 2009 Dayah Modern Darul Ulum.

    Bangga that löen bang. Tanyöe bisa merumpöek löem, walaupun rèt nyöe..
    “jarèung-jarèung tateumèi aneuk kedokteran jèut keu tentor bahasa endatu”
    MANTAP THAT.
    خير الناس أحسنهم خلقا وأنفعهم للناس

25. 

    Wah saya tertarik ni buat belajar bahasa aceh, soalnya taun depan mau main kesana, ada ga ya kira2 kamus bahasa aceh ? saya bener2 mau belajar dari dasar

26. 

    As-salaamu’alaikum,

    Saya baru menemukan blog ini tentang bahasa Aceh. Ada cara untuk menghubungi pembuat blog ini lewat email? Terima kasih.

    Salaam,
    Peter

27. 

    Assalamu’alaikum,

    Teurimong geunaseh beu rayok thaat thaaat! cukop hayeue blog droeneuh 🙂 inshaAllah lon useuha beujeuet beu leubeh lancar basa Acheh lon!

    Lakee du’a droeneuh beu sabee dalam lindungan dan rahmat Po’teuh Allah SWT, Amiin.

    Wassalamu’alaikum…

28. 

    smoga blog nyoe beujeut keu wadah utk meureuno basa aceh dan mmperkuat ukhuwah sesama… terima kasih kepada adinda admin yg ka bersedia geupeugot blog…

29. 

    Aww
    Pajan neususon kamus doto latin aceh.

30. 

    get that lago aso blog dron:)
    good job

31. 

    salam kenal pak,, tulisannya bagus bagus ya..

32. 

    Nyan ka bereh that adinda.Ureung – ureung lage droneuh yang that dipeureule le nanggroe tanyoe. yang cinta kan seujarah bahasa droe teuh.
    Saleum lon,

33. 

    Keep up your great job, adikku! I am waiting for more to come! Nyoe yang lagee nyoe that payah tamita jinoe, sementara sebenarnya harus ta-preserve.

34. 

    bang Admin, evi da rencana buat kamus biologi dalam bahasa Aceh..
    next time klo v da kesulitan mohon bantuannya ya 😀

35. 

    bereh that blog nyoe. sngat membantu lon lam peget tgas.
    trimong genaseh beh!!!!

36. 

    @anesavie: lonbantu bube na jeuet . .

37. 

    Salam,
    Nice blog..im half Acehnese ( half Malaysian )..but sad xdapat bertutur bahasa aceh, d only word i know..pajebu ( makan ? 🙂 ) ..at least i learn something frm ur blog before my 1st trip to kampung this Feb..cant wait..
    p/s dgr lagu aceh make me smile

    Allah bless Aceh

38. 

    Salam kenal MAs Admin, tgl 30 nov saya berangkat ke banda aceh. Pindah kerja ke Banda Aceh. mudah2 an bisa ketemu. aji

39. 

    @Nur: Nape tak boleh cakap bahasa Aceh? Bukan “pajebu”, tapi “pajoh bu” = makan nasi..
    Selamat datang ke Aceh ya..

40. 

    Aslkm Aduen.
    Saya Bangga selaku masyarakata Aceh melihat ada anak muda yang peduli terhadap bahasa endatu. Lanjutkan perjuangan Anda. apapun profesinya, setiap kita harus peduli dengan budaya aceh.
    salam saudaramu,

    Amri Kaoy dari Nusa Tenggara Timur.

41. 

    Assalamualkum.
    Saya orang Jawa yg serius ingin belajar bahasa Aceh.
    Terima kasih untuk artikel yg sudah membantu saya. Berharap lebih banyak lagi ilmu yg saya bisa dapat dari situ ini.
    🙂

42. 

    Assalamualaikum…. makasih untuk mas atau mbak yang membantu saya untuk lebih memahami lagi bahasa aceh…. semoga bahasa aceh bisa lestari…

43. 

    assalammualikum ajarin aku dunk bahasa aceh

44. 

    bahasa aceh desa ,apa temen2?

45. 

    desa = gampong

46. 

    aku emang bukan anak aceh tapi aku kpingin bnget bljar bhasa aceh,

47. 

    khunsa dalam bahasa aceh

48. 

    pajan man itu apa ertinya?

49. 

    pajan man = jadi kapan?

50. 

    lon rang jawa. tapi lagi belajar bahasa aceh.

51. 

    ingin bljar bhsa aceh…
    jika aceh negara kita gk perlu pusing bhsa aceh

52. 

    Hahaha, ada-ada saja Pak Lapohcs.. 😀

53. 

    pada prinsipnya saya memberikan apresiasi terhadap upaya anda memasyarakatkan bahasa Aceh. supaya lebih benar dan terarah dan jangan sampai menyesatkan, saya sarankan saudara untuk belajar lagi ilmu bahasa Aceh. ada bebrapa pakar yang dapat anda jumpai seperti Drs. Saifuddin Mahmud, M.Pd., Azwardi, S.Pd., M.Hum., Dr. Gani Asyik. mereka pakar bahasa Aceh.

54. 

    Terima kasih untuk saran dan kritiknya. Tetapi saya tidak tahu yang keliru itu di bagian mana. Alangkah lebih baik kalau Anda bisa menunjukkan bagian mana yang keliru dan pembenarannya supaya bisa kita bahas bersama.

    Untuk tulisan saya “Merekonstruksi asal kata dari kata-kata bahasa Aceh” (https://bahasaaceh.wordpress.com/2010/02/14/merekonstruksi-asal-kata-dari-kata-kata-bahasa-aceh/) sepertinya memang ada beberapa kesalahan yang belum sempat saya perbaiki sampai saat ini. Tetapi untuk bagian percakapan, kosa kata dan tata bahasa apa yang saya tulis saya dasarkan pada dialek Aceh Besar di mana kedua orang tua saya berasal. Memang ada beberapa kritik dari teman-teman yang lain yang ternyata hal tersebut hanyalah perbedaan dialek semata.

55. 

    mohon ada jawaban mengenai nama-nama bakongan,pasielembang ,meukek dll yang di pakai untuk nama kecamatan

56. 

    aku pengen iih bisa nulis pake bhsa aceh,soalnya aku ngerti dan bsa ngmnong nya tapi g bisa nulisnya,ada yang bisa bantu

57. 

    Q dari jakarta tp q mau belajar bahasa aceh ada yg mau bantu ga

58. 

    Ass,,maef menggangu saya orang jawa, tapi disekeling saya orang aceh semua entah dari sigli,meuloboh,,saya ingim sekali belajar bahasa aceh tp bagaimana? Mohon panduanya terima kasihh,wss

59. 

    Saya uci dar jawa saya ingin sekali belajar bahasa aceh tp bgaimana ya? Mohon bntuan ny

60. 

    saya orang jawa…. tp ada yang kirim sms dengan bahasa aceh…Mohon diartikan
    makasih

    Lon sgka gta bo hte, lon piki cukp stia….
    trnyta lon slah tapse kbit han le lon mncnta….
    lon gash si punh hate, pakon le lon tk dya….
    bah puas ngan sneng hte, msampe lon tak pkcwa…

61. 

    @Suci: Wlkmslm. Prinsip belajar bahasa adalah hafalkan kosa katanya, tata bahasanya dan praktekkan!

62. 

    saya pengen bahasa aceh

63. 

    Mohon kasih tau jawaban ini apa arti ret bahasa Indonesia nya

64. 

    NYO hai Gam Piyeung keliru utk arti kata ” Diën[4]”, arti: dian yang terbuat dari damar, lilin. Di luar Aceh ya mngkin “Dian” diasosiasi dg Lilin. Nyoe di Aceh kata ” Dhien” mengacu pad ” ad Din” alias “Agama yg benar yg satu”

65. 

    Keren banget

66. 

    Meuntông lôn h’anna tamat sikula SD hindunesia jawa.miseuë kujak sambông sikula nyan atawa sampoë bak Degree kateuntèë lôn meuntah seubab kakupajôh idölögi hindunèsia.cöntöh ureuëng tjang katroë ngon idiôlôgi hindunèsia,ureuëng-2 tjang ka h’anna lé identity,kapungo,h’an ditusoë nan droë jih seubab katroë peunajôh hindunèsia.

67. 

    Bahasa acehnya halo aceh,jumpa lagi.apa ya? Tks

68. 

    Cutiet bacut he he he
    Sy bkn org Aceh sy Batak Islam kelahiran Aceh
    Tp sy sdh menggunakan bhs Aceh nya dari sy kecil
    Asyik jg berbahasa Aceh

69. 

    Hawa jet bahasa aceh yang jelas dan tepat atau paleng lengkap jak u kabupaten pidie, bahasa gasa dan haloh na inan.. Bahasa temuenak pih lengkap.. Kafhe mantong iplung nyoe iseup le awak pidie

70. 

    Hawa jet bahasa aceh yang jelas dan tepat atau paleng lengkap jak u kabupaten pidie, bahasa gasa dan haloh na inan.. Bahasa temuenak pih lengkap.. Kafhe mantong iplung nyoe iseup le awak pidie

71. 

    Minta tolong bantu terjemahkan bahasa aceh (ingin ku lepas keluh kesah ku)

72. 

    Beteh that lagoe bahasa aceh gata, loeng galak teumuleh bahasa aceh bak media loeng, beritaacehpoe.net

73. 

    Meunyoe na rakan-rakan yang neuk tuleh artikel ngoen bahasa aceh kamoe terimoeng.

    Neukirem keu email loeng: isdayani325@gmail.com atau keu no WA: 085372989438.

    Carajieh neu tuleh nandroeneu

74. 

    Ureung Blang Awe Gabuk Hana Meuteume Peng BLT

    Aceh Timur-Puluhan warga Gampong Blang Awe, Kecamatan Madat, Kabupaten Aceh Timur, geu peroteh geuchik Gampong geuh, karena geu anggap peng BLT yang gebagi Lee geuchik piele gaseh, Hameh 21 Mei 2020.

    Bak acara geubagi peng BLT nyan, nageujak muspika Kecamtan Madat ugampong Blang Awe, geujak kalon acara bagi-bagi peng BLT.

    Meunuroet Kak Tihawa (35) geupegah bak ureung media beunoe uroe, na meupadum ploehdroe ureung gapong geupeuroteh di kanto geuchiek, karena geu anggap Hana beutoi geubagi pengnyan.

    “Kamoe Jak ukanton geuchik koen Jak peukachoe, tapi kamoe Jak tuntut keadilan, peujeut ureung yang hak meuteume Hana geubie dan Hana geupeutamoemg lam data yang meuteume BLT, lageu ureung laen, loeng kaloen yang meuteume BLT beunoe Lee keu ureung mampu” nyan meunuroet Kak Hawa.

    Geupeugah loem yang Jak ukatoe beunoe kecewa geuh karena geuchiek geubagi pengnya geupileh gaseh, karena leubeh geu utama keu syedara droe geuh.

    “Kamoe kecewa keu geuchik karena goetnya geubagi peng keu ureung yang toetoe ngoen goetnyan mantoeng, daripada keu ureung yang berhak” samboeng loem le Kak Tihawa.

    Geuchik Blang Awe Ramli Main, yang seureng jiehoei Ayah Muda, wate troek ureung media urumoeh geuchik beunoe coet uroe, Hameh red, geubantah yang jie peugah Lee warga geuh koen mandum dan salahnyan, dan roeh goelo geubagi na geupeugoet rapat lage geuperintah lam aturan meuntri.

    “Nyan Hana beutoi ata jie tudoeh keu loeng lee awak nyan, nyan awak nyan yang teumasoe ureung mampu, atau keluaga mampu, rumoeh jieh mantoeng rayoek na hartajieh, na tanoeh jieh” geupeugah Lee Ayah Muda Geuchik Gampong Blang Awe.

    Geupeugah loem lee Geuchik. Hana mungken ureung Gampong geuh meutume Mandum dan hanminglen tabir mandum peng BLT nyan, karena peng hansep, loempieh pengnyan teubatas.

    “Peng BLT Nyoe hanjeut tabir mandum, karena peng yang na hansep, yang goeloem meuteume bak BLT talake loem bak bupati Aceh Timu keu ureung yang Hana meuteumenyan, lanm tahap laen” geu peutrang loem legeuchik.

    Camat Madat Muchtar. SE, geupeugah, jinoe BLT payah geubagi legeuchik keu ureng yang meteume siereutoeh tujoeh droe ureung geujak intat langsoeng urumoeh-rumoeh, karena geu hindar bek karu le lage beunoe uroe.

    “Keu ureung yang goeloem mereumpoek BLT, kamoe dari Muspika Madat, tapeutron tim untuk geujak data ulang menyoe layak meuteume BLT, goe tanyoe usul loem bak Bupati” geupegah Le Pak Camat, siera geupeugah loem Lee Camat atanyan kalheuh geupeugah bak Pak Bupati Roky.