Berikut adalah kata sifat (sipheuët) dalam bahasa Aceh.
Pandai : Carong
Bodoh : Bangay
Panjang : Panyang
Pendek : Paneuk
Tinggi : Manyang
Rendah : Miyub
Keras : Kreuëh
Lembek : Leumiëk
Kaya : Kaya
Miskin : Gasiën
Kuat : Teuga
Lemah : Leumoh
Mahal : Meuh‘ay
Murah : Murah
Besar : Rayek, Raya
Kecil : Ubit, Ch‘èk
Luas : Luwah
Sempit : Arat
Cepat : Bagah
Lambat : Lèt
Rajin : Jeumot
Malas : Beu’o
Tebal : Teubay
Tipis : Tipéh
Berani : Beuhe, Ceubeuëh
Takut : Yo
Panas : Su’uëm
Dingin : Leupië
Longgar : Guruëk
Kendor : Keundô
kalo bhs acehnya :
– jgn telat makan
– jgn malas solat
– jaga kesehatan
– kalo capek,istirahat yg banyak
– jgn suka merokok
sabah nyo
– Jangan telat makan = Bèk akhé neupajoh bu
– Jangan malas salat = Bèk beu’ö seumayang/salat
– Jaga kesehatan = Neujaga tuboh
– Kalau capek, istirahat yang banyak = Meunyo hèk, istirahat beu le
– Jangan suka merokok = Bèk galak p’iep rukok
Bukan “sabah nyo”, tetapi “sabah beh”.
Jeumpa mirah loun lhat bak sanggoi, tanda hatee loun na yuum keu gata.. hana lon sangka dek jut adek meuphon,sambot hatelon dek ngon lapang dada.
ini artinya apa ya.?
@ Fadrika:
Cempaka merah kugantung di sanggul
Tanda hatiku suka padamu
Tidak kusangka (dek jut adek meuphon = salah tulis tu)
Sambut hatiku Adinda dengan lapang dada
han ek takhem 😀
Maaf ni mau tanya..
Kalau bahasa indonesianya bahasa aceh di bawah ini apa??
Saket ule bak tapike hana kutuoh pukot lee.
Lon that weuh kukalon kekah.
Makasih
sakét ulèë bak tapiké = sakit kepala kalau dipikir
hana kutu’oh peugöt lé = ga tau mau buat apa lagi
lôn that weuëh kukalön keu kah = saya sangat kasihan melihat kamu
kalau bahasa acehnya:
1. Saya berasal dari suku aceh
2. senang berkenalan dengan anda
3. selamat menikmati pertunjukan kami
itu apa?
terimakasih sebelumnyaa 🙂
kata “jasa” dalam bahasa aceh ?
terimakasih sebelumya
Putoh cinta Nyan biasa
Patah hate Ka teunte na
Tapi Bek teuba ba Dalam susah
Harus beudoeh Beumeubah Meulangkah..
Artinya?
Klo bahasa Aceh nya..
Mampir yuk
Membaca buku
Silakan duduk
Apa yaa
Mampir yuk = Piyôh
Membaca buku = Beuet kitab (BA asli), baca buku (BA populer)
Silakan duduk = Neuduek!
Lapoh bahasa indonesia apa ya
“Dengan tetap….” dalam bahasa aceh apa?
Saya murid kelas 4 dalam bahasa aceh