Iklan
Beranda > Artikel > Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (2)

Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (2)

BUNYI RANGKAP (DIFTONG)

1.  Huruf /ia/ menjadi /ië/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Diam Iëm
Durian Driën
Ketiak Geutiëk
Kiat Kiët
Nias Niëh
Niat* Niët
Tamiang Teumiëng
Tiap Tiëp
Wasiat* Wasiët
Kecuali
Biar Biyeuë
Ikhtiar* Ékeutieuë

 

 

 

 

 

 

 

2.  Huruf /iu/ menjadi /ô/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Cium Côm

3.  Diftong /ai/ menjadi /é/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Cerai Cré
Pandai Pandé
Pantai Panté
Rantai Ranté
Sampai Sampé

4.  Diftong /ai/ menjadi /è/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Balai Balè
Damai Damè
Lalai Lalè
Misai Misè
Tapai Tapè

5.  Diftong /ai/ menjadi /oë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Bagai Bagoë
Lalai[1] Laloë
Mahligai Meuligoë
Sampai[2] Sampoë
Selesai Seuleusoë

6.  Diftong /au/ menjadi /èë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Dialek 1 Dialek 2
Aulia Èëlia Olia
Awalan
Saudara Syèëdara Sodara
Taubat Tèëbat Tobat
Akhiran
Parau Parèë Paro

7.  Diftong /au/ menjadi /euë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Kerbau Keubeuë

8.  Diftong /au/ menjadi /o/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Awalan
Aulia Olia
Tengahan
Saudara Sodara
Taubat Tobat
Akhiran
Parau Paro
Pulau Pulo
Rantau Ranto

9.  Diftong /au/ menjadi /ô/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Hijau Ijô

10.  Diftong /aa/ menjadi /euë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh Arti
Kerajaan Keurajeuën
Perkataan Peukateuën Sifat

11.  Diftong /ua/ menjadi /uë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh Arti
Buas Buëh
Buat Buët
Pertemuan Peuteumuën Jodoh
Puas Puëh

[1] Pada dialek lain: lalè

[2] Pada dialek lain: sampé

Iklan
Kategori:Artikel
  1. 2 Maret 2009 pukul 16:25

    kena cari awek indon ahh.. lepas ni

  2. 6 Maret 2009 pukul 22:36

    Hubungannya dengan bahasa Aceh???

  3. 20 Maret 2009 pukul 15:05

    bagus la macam tu

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: