BUNYI RANGKAP (DIFTONG)

1.  Huruf /ia/ menjadi /ië/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Diam Iëm
Durian Driën
Ketiak Geutiëk
Kiat Kiët
Nias Niëh
Niat* Niët
Tamiang Teumiëng
Tiap Tiëp
Wasiat* Wasiët
Kecuali
Biar Biyeuë
Ikhtiar* Ékeutieuë

 

 

 

 

 

 

 

2.  Huruf /iu/ menjadi /ô/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Cium Côm

3.  Diftong /ai/ menjadi /é/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Cerai Cré
Pandai Pandé
Pantai Panté
Rantai Ranté
Sampai Sampé

4.  Diftong /ai/ menjadi /è/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Balai Balè
Damai Damè
Lalai Lalè
Misai Misè
Tapai Tapè

5.  Diftong /ai/ menjadi /oë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Bagai Bagoë
Lalai[1] Laloë
Mahligai Meuligoë
Sampai[2] Sampoë
Selesai Seuleusoë

6.  Diftong /au/ menjadi /èë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Dialek 1 Dialek 2
Aulia Èëlia Olia
Awalan
Saudara Syèëdara Sodara
Taubat Tèëbat Tobat
Akhiran
Parau Parèë Paro

7.  Diftong /au/ menjadi /euë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Kerbau Keubeuë

8.  Diftong /au/ menjadi /o/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Awalan
Aulia Olia
Tengahan
Saudara Sodara
Taubat Tobat
Akhiran
Parau Paro
Pulau Pulo
Rantau Ranto

9.  Diftong /au/ menjadi /ô/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh
Hijau Ijô

10.  Diftong /aa/ menjadi /euë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh Arti
Kerajaan Keurajeuën
Perkataan Peukateuën Sifat

11.  Diftong /ua/ menjadi /uë/

Contoh:

Bahasa Melayu Bahasa Aceh Arti
Buas Buëh
Buat Buët
Pertemuan Peuteumuën Jodoh
Puas Puëh

[1] Pada dialek lain: lalè

[2] Pada dialek lain: sampé

3 tanggapan atas “Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (2)”

  1. fauzi - web design Avatar

    kena cari awek indon ahh.. lepas ni

  2. bahasaaceh.com Avatar

    Hubungannya dengan bahasa Aceh???

  3. Exhibits Fabrication Company Avatar

    bagus la macam tu

Tinggalkan komentar

Quote of the week

"People ask me what I do in the winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."

~ Rogers Hornsby