Padum sikilo Bang?

Berapa sekilo Bang?

 

Campli padum si‘on Bang?

Cabe berapa satu ons Bang?

 

Siplôh ribèë Dék.

Sepuluh ribu Dek.

 

Meuh‘ai that lagoë!

Mahal sekali kok!

 

Nyan cit ka dum nan Dék.

Memang udah segitu Dek.

 

Hana kureuëng lé?

Ga kurang lagi?

 

Nyan ka pah Dék.

Itu udah pas Dek.

 

Lapan h‘an?

Delapan ga?

 

H‘an jeuët Dék, rugoë kamoë nyan.

Ga bisa Dek, rugi kami tu.

 

Bôh neubôh siteungoh mantong.

Ya udah, kasih setengah (kg, ons, gram) aja.

 

Nyoë pat Dék.

Ni Dek.

 

Makasih Bang beh..

Makasih Bang ya..

10 tanggapan atas “Di Pasar”

  1. anna Avatar

    kalau mau bilang ini gimana.

    “Pak, berapa harga ikan sekilo?”
    “12 ribu mba”
    “Mahal banget”
    “sudah harganya segitu.”
    “Gak bisa kurang?”
    “Mau beli berapa?”
    “sekilo aja”
    “Yasudah 10 ribu. gimana?”
    “Baik Pak, saya ambil sekilo.”
    “Ini mba,”
    “Makasih banyak, pak”

  2. Bahasa Aceh Avatar

    @anna:
    ikan = eungkot (o nya kayak di “foto”)
    tinggal diganti aja “campli” sama “eungkot”..

  3. romansah nazr Avatar

    bahasa aceh enak ya untuk di ungkap kan kata kata ny…

  4. GLADY Avatar
    GLADY

    susahhh amet blajar bhasa acehhh
    🙂

  5. Bahasa Aceh Avatar

    Enak gimana maksudnya Romansah?

  6.  Avatar
    Anonim

    agak sulit menggunkn aksen ( tnda bca nya )

  7. Dinie Daniar Avatar

    kalo mau bilang abang sekarang dimana?
    kerja sama siapa…
    masih marah sama adek ya..??

    adek minta maaf bang yaa

  8. Wahyu Nur Cahya Avatar

    It’s a Hard Language,,..Haha”,..!!

  9. Wahyu Nur Cahya Avatar

    Only I don’t know language ACEH,..n I don’t Understand_Hupz,…!!

  10. Aliaa Avatar
    Aliaa

    Susab bener bahasa aceh

Tinggalkan komentar

Previous Post
Next Post

Quote of the week

"People ask me what I do in the winter when there's no baseball. I'll tell you what I do. I stare out the window and wait for spring."

~ Rogers Hornsby