Berikut adalah angka/bilangan dalam bahasa Aceh:
Nol : Ot, Noi
Satu : Sa
Dua : Duwa
Tiga : Lhèë
Empat : Peuët
Lima : Limong
Enam : Nam
Tujuh : Tujôh
Delapan : Lapan
Sembilan : Sikureuëng
Month / November 2008
Kata Tunjuk
Berikut adalah kata tunjuk dalam bahasa Aceh:
Ini : Nyoë
Itu : Nyan, Jéh
Sini : Sinoë, Nyoë pat
Situ : Sinan, Nyan pat
Sana : Sidéh, Jéh pat
Ke sini : Keunoë
Ke situ : Keunan
Ke sana : Keudéh
Kata Tanya
Apa : Peuë, Puë (menurut dialek)
Siapa : Soë
Berapa : Padum, Padit, Padup (menurut dialek)
Kenapa : Pakon, Peuë Jeuët (menurut dialek)
Kapan : Pajan
Mana : Toh, Siré(menurut dialek)
Ke mana : Ho
Di mana : Pat
Dari mana : Panè
Bagaimana : Pakri
Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (4)
PENAMBAHAN BUNYI
1. Huruf /rK/ disisipi bunyi /eu/
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Harga | Hareuga |
| Harta | Hareuta |
| Kursi | Kureusi |
| Perlu | Peureulèë |
| Serta | Seureuta |
PENGHILANGAN BUNYI
1. Bunyi /a/ hilang.
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh | |
| Dialek 1 | Dialek 2 | |
| Bahasa | Bahsa | Basa |
| Bahawa | Bahwa | Bawa |
| Cahaya | Cahya | Caya |
| Pahala | Pahla | Pala |
| Sahabat | Sahbat | Sabat |
Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (3)
BUNYI MATI
1. Bunyi /d/ menghilang.
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Diam | Iëm |
2. Bunyi /f/ menjadi /ph/ (bila terletak di awal dan di tengah)
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Faham* | Pham |
| Fana* | Phana |
| Sifat* | Sipheuët |
3. Bunyi /f/ menjadi /h/ (bila terletak di akhir)
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Alif* | Aléh |
| Dhaif* | La‘èh |
| Insaf* | Inseuëh |
| Maaf* | Meu’ah |
Hubungan Bahasa Aceh dengan Bahasa Melayu (2)
BUNYI RANGKAP (DIFTONG)
1. Huruf /ia/ menjadi /ië/
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Diam | Iëm |
| Durian | Driën |
| Ketiak | Geutiëk |
| Kiat | Kiët |
| Nias | Niëh |
| Niat* | Niët |
| Tamiang | Teumiëng |
| Tiap | Tiëp |
| Wasiat* | Wasiët |
| Kecuali | |
| Biar | Biyeuë |
| Ikhtiar* | Ékeutieuë |
2. Huruf /iu/ menjadi /ô/
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Cium | Côm |
Hubungan Bahasa Aceh Dengan Bahasa Melayu
Untuk bentuk pdf silakan unduh di Docstoc.
BUNYI HIDUP
1. Bunyi /a/ menjadi /euë/
Contoh:
| Bahasa Melayu | Bahasa Aceh |
| Akhiran | |
| Akar | Ukheuë |
| Biar | Biyeuë |
| Bilal* | Bileuë |
| Halal* | Haleuë |
| Ikhtiar* | Ékeutieuë |
| Layar | Layeuë |
| Pagar | Pageuë |
| Tawar | Tabeuë |
| Tengahan | |
| Bilang | Bileuëng |
| Dahan | Dheuën |
| Empat | Peuët |
| Heran | Hireuën |
| Hutan | Uteuën |
| Limpan | Limpeuën |
| Orang | Ureuëng |
| Papan | Papeuën |
| Pedang | Peudeuëng |
| Pelepah | Peuleupeuëk |
| Sifat* | Sipheuët |
| Tulang | Tuleuëng |
| Udang | Udeuëng |
Makanan
BUAH-BUAHAN = BOH KAYÈË
Buah apa yang paling kamu suka?
Boh peuë nyang paléng kagalak?
Saya paling suka buah jambu.
Lôn paléng galak boh jambèë.
Kalau kamu buah apa?
Meunyo kah boh peuë?
Kalau saya buah pepaya.
Meunyo lôn boh peuték.
Eh, kau petik mangga dulu!
Hay, kapot boh mamplam lèë!
Kata Sifat
Berikut adalah kata sifat (sipheuët) dalam bahasa Aceh.
Pandai : Carong
Bodoh : Bangay
Panjang : Panyang
Pendek : Paneuk
Tinggi : Manyang
Rendah : Miyub
Keras : Kreuëh
Lembek : Leumiëk
Kaya : Kaya
Miskin : Gasiën
Warna
Berikut adalah kosakata warna dalam bahasa Aceh.
Hitam : Itam
Putih : Putéh
Merah : Mirah
Kuning : Kunèng
Hijau : Ijô
Biru : Birô
Coklat : Suklat
Ungu : Ungu
Nila : Nila
Portal Belajar Bahasa Aceh 